On college and university campuses, opportunities abound to make friends, join student organizations and discover new hangouts while also cramming for exams and finishing final reports. Dorms, or residence halls as they’re officially known, can...