Where is the most expensive small apartment in the U.S.? New York City, right? Wrong! Surely, it’s San Francisco. Nope. What about Los Angeles? No way, dude. To the surprise of just about everyone, Williston,...