Five years ago Barbi and Christopher Burton reinvented a mom-and-pop self-storage facility, using a firehouse theme to turn it into one hot property. Now, the couple is starting a franchising venture and building a second facility in Longmont, CO that will be twice the size of their first one and look like a 1900s firehouse,…